אִיּוֹב

Hebrew Text

נִקְרָא לְאִישׁ צַדִּיק

וּשְׁמוֹ אִיּוֹב

וְהוּא נֶאֱהָב לַיהוה

וְהִנֵּה

הַשָּׂטָן

נִשְׁאַל מֵיהוה

נִשְׁאַל לְהִלָּחֵם בְּאִיּוֹב

עֲבָדָיו נֶהֶרְגוּ בַּחֶרֶב

וַיִּשָּׂרֵף צֹאנוֹ בָּאֵשׁ

וַיִּקָּבְרוּ בָנָיו בְּבֵיתָם

כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ נִלְקַח מֵעִמּוֹ

וַיִשָּׁאֶר אַךְ־אִיּוֹב וְאִשְׁתּוֹ

וַיִשָּׂנֵא לְאִשְׁתּוֹ

נָכוֹן לִבּוֹ

נֶאֶסְפוּ אֵלָיו רֵעָיו

כִּי נוֹרָשׁ הוּא

רַע הַיּוֹם אִוָּלֶד בּוֹ

נִשְׁפַּטְתָּ עַל־פְּנֵי אֶלֹהִים

נִשְׁכַּחְתִּי מִמִּשְׁפַּחְתִּי

חֲמַת־אֶלֹהִים נִשְׁפַּךְ עָלֶיךָ

נֶעֱזַבְתִּי מֵאֱלֹהִים

לֹא יִשָּׁמַע קֹלְךָ

צַדִּיק אֲנִי לִפְנֵי אֶלֹהִים

נִגְלָה כֹּחַ יהוה אֶל־אִיּוֹב

וַיֵּעָן

וַיִּנָּחֵם אִיּוֹב עַל־עָפָר

כִּי נוֹרָא יהוה

וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ

וַיִּגָּאֵל אִיּוֹב מִכָּל־רָע

וַיִּוָּדַע אֶלֹהִים לְאִיּוֹב

וַיֵּעָל מְאֹד שֵׁם יהוה

נִקְרָא לְאִישׁ צַדִּיק וּשְׁמוֹ אִיּוֹב וְהוּא נֶאֱהָב לַיהוה

וְהִנֵּה הַשָּׂטָן נִשְׁאַל מֵיהוה נִשְׁאַל לְהִלָּחֵם בְּאִיּוֹב

עֲבָדָיו נֶהֶרְגוּ בַּחֶרֶב וַיִּשָּׂרֵף צֹאנוֹ בָּאֵשׁ וַיִּקָּבְרוּ בָנָיו בְּבֵיתָם

כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ נִלְקַח מֵעִמּוֹ וַיִשָּׁאֶר אַךְ־אִיּוֹב וְאִשְׁתּוֹ וַיִשָּׂנֵא לְאִשְׁתּוֹ

נָכוֹן לִבּוֹ נָכוֹן לִבּוֹ נָכוֹן לִבּוֹ

נֶאֶסְפוּ אֵלָיו רֵעָיו כִּי נוֹרָשׁ הוּא

רַע הַיּוֹם אִוָּלֶד בּוֹ נִשְׁפַּטְתָּ עַל־פְּנֵי אֶלֹהִים

נִשְׁכַּחְתִּי מִמִּשְׁפַּחְתִּי חֲמַת־אֶלֹהִים נִשְׁפַּךְ עָלֶיךָ

נֶעֱזַבְתִּי מֵאֱלֹהִים לֹא יִשָּׁמַע קֹלְךָ צַדִּיק אֲנִי לִפְנֵי אֶלֹהִים

נִגְלָה כֹּחַ יהוה אֶל־אִיּוֹב וַיֵּעָן

וַיִּנָּחֵם אִיּוֹב עַל־עָפָר כִּי נוֹרָא יהוה וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ

וַיִּגָּאֵל אִיּוֹב מִכָּל־רָע וַיִּוָּדַע אֶלֹהִים לְאִיּוֹב וַיֵּעָל מְאֹד שֵׁם יהוה

Description

This song is on Job. It was difficult deciding which parts of Job to include. The text, music, and visual art are all part of my interpretation of the passage. It was really fun to blend words, music, and visual art together into a single presentation that engages the student in all these ways.

Full Text with Documentation

This song was difficult to write and hard to understand. I searched for all nif'al occurrences of pa'al verbs that students learned and documented their gloss. The Iov song uses a total of 26 different nif'al verbs in various conjugations and has 31 footnotes to support the text. If you want to view the song document with the footnotes, you can access it on Google Docs here.