אִישׁ זָקֵן

Hebrew Text

אִישׁ זָקֵן

הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

עַל־כִּסֵּא

כִּסֵּא גָּדוֹל

הוּא יֹשֵׁב עִם־לֶחֶם

אֵין לוֹ כֶּסֶף

הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

אִשָּׁה הֹלֶכֶת

אֶל־הָאִישׁ

יֶשׁ־לָהּ כֶּסֶף

אֵין לָהּ לֶחֶם

הָאִישׁ עֹשֶׂה לֶחֶם

אַתְּ הֹלֶכֶת

אֵין לִי לֶחֶם

אַתָּה עֹשֶׂה לֶחֶם

אֲנִי נֹתֵן לָךְ לֶחֶם

וַאֲנִי נֹתֶנֶת לְךָ כֶּסֶף

אֵינֶנִּי לֹקֵחַ כֶּסֶף

הִיא לֹקַחַת לֶחֶם

וְאֵינֶנּוּ לֹקֵחַ כֶּסֶף

הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

אִישׁ זָקֵן אִישׁ זָקֵן הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

עַל־כִּסֵּא כִּסֵּא גָּדוֹל הוּא יֹשֵׁב עִם־לֶחֶם

אֵין לוֹ כֶּסֶף הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

אִשָּׁה הֹלֶכֶת אֶל־הָאִישׁ יֶשׁ־לָהּ כֶּסֶף

אֵין לָהּ לֶחֶם הָאִישׁ עֹשֶׂה לֶחֶם

אַתְּ הֹלֶכֶת אֵין לִי לֶחֶם אַתָּה עֹשֶׂה לֶחֶם

אֲנִי נֹתֵן לָךְ לֶחֶם וַאֲנִי נֹתֶנֶת לְךָ כֶּסֶף אֵינֶנִּי לֹקֵחַ כֶּסֶף

הִיא לֹקַחַת לֶחֶם וְאֵינֶנּוּ לֹקֵחַ כֶּסֶף הוּא עֹשֶׂה לֶחֶם

Description

Simple, fun, and comprehensive, this song accomplishes a lot for its size. Ish Zaken only uses vocabulary and grammar up through week 4 of Picture Hebrew. It uses proper Biblical Hebrew grammar. The goal is not just to help students remember paradigms, but acquire the applied Biblical Hebrew language. On the grammar level, this song includes:

All singular subject pronouns
Singular pa'al participles
Singular possession using ל